top of page

Tischlerei

Eines der wichtigsten Elemente, wenn man sich auf die Kultur eines Volkes bezieht, ist seine Kunst. Populäre Kreationen – entweder von bekannten Handwerkern, die sich auf ihr Handwerk spezialisiert haben, oder von gewöhnlichen Menschen, die aus purem Vergnügen oder aus Notwendigkeit verschiedene Gegenstände geschaffen haben – stellen ein wahres Erbe dar, das wir von unseren Vorfahren erhalten. Denn sie nutzten die Kunst nicht nur, um großartige, spektakuläre Dinge zu schaffen, sondern auch, um selbst die unbedeutendsten Haushaltsgegenstände zu verschönern. Die Häuser der Slowaken waren schon immer mit handgefertigten Gegenständen geschmückt; Die Bauelemente – Tore, Fronten, Galerien, Portiken, Säulen, Fensterstürze, Türen, Balken – wurden von örtlichen Bildhauern und Tischlern geformt. Die Innendekorationen – von Tellern, Kissen, Regalen, Betten bis hin zu Wandtüchern und Bettwäsche – könnten durch die Berührung einer geschickten Hand zu wahren Kunstwerken werden. Denn obwohl bestimmte Motive wiederkehrten, hatte jeder Handwerker seine eigene Ausdrucksfreiheit, die seinem Stück Originalität und eine besondere Note verlieh.

Von allen Elementen, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden, waren diejenigen, die mit gewebten Stoffen zu tun hatten, die am besten erhaltenen. Da es in fast jedem Haus einen Webstuhl gab, war es selbstverständlich, dass die Frauen der Gemeinde das Handwerk des Webens beherrschten. Jedes Mädchen brauchte eine Mitgift, um zu heiraten. Aus diesem Grund wurde jedes Mädchen schon in jungen Jahren in den Prozess der Vorbereitung der Mitgift einbezogen. Sie webten Kleidungsstücke, Teppiche, Geschirrtücher, Wandverkleidungen, Handtücher, Tischdecken und Bettlaken. Die Tätigkeit wurde von Frauen in der kalten Jahreszeit ausgeübt, wenn die landwirtschaftliche Arbeit ihre Anwesenheit nicht erforderte. Bei der Herstellung von Kleidung und gewebten Stoffen verwendeten sie Wolle, Leinen und Hanf, und daher war der Anbau von Leinen und Hanf aufgrund ihres Nutzens für die heimische Industrie in jeder ländlichen Siedlung üblich.

Die slowakischen Trachten waren von besonderer Schönheit. Seit die Slowaken aus verschiedenen Regionen der Slowakei, die auf der Hochebene des Plopiș-Gebirges kolonisierten, hierher kamen, kam es zu einer Vermischung der Besonderheiten der Volkstrachten. Darüber hinaus darf nicht vergessen werden, dass sie in den neuen Siedlungsorten, in denen sie sich niederließen, in Gemeinschaft mit Rumänen und Ungarn lebten, was auch zu gegenseitigen Beeinflussungen hinsichtlich der traditionellen Kleidung führte.

Ende des 18. Jahrhunderts wurden die Grundstoffe für die Kleidung aus lokalen Ressourcen hergestellt, wobei die Hauptkleidungsstücke aus Hanfstoffen oder aus Filz, der aus selbstgesponnener weißer Wolle hergestellt wurde, hergestellt wurden.

Einige typische Kleidungsstücke für Männer dieser Zeit sind: die Guba aus einem gewebten Wollstoff mit langen Haaren auf der Oberfläche. Die Guba hatte einen einfachen, geraden Schnitt mit einer Quernaht auf der Brust, die bis unter die Taille und manchmal bis zu den Knien reichte. Es wurde über den Schultern getragen; Manchmal trugen Männer im Winter einen șubă, einen langen Pelzmantel; das lockere, tunikaförmige Hemd, ohne Kragen und vorne mit Spitze zusammengebunden oder zugeknöpft; über dem Hemd, das man trug, eine Weste (lajblík), besonders für Feierlichkeiten; die weiten Trachtenhosen, die fast bis zu den Knöcheln reichen; eine schmale Schürze aus selbstgemachtem Stoff; In ihrem Hosenbund trugen sie einen breiten Ledergürtel (širokí remeň), der mit Stacheln besetzt war

verziert mit Lederapplikationen, typisch für Waldarbeiter; die Kabanica, ein Kleidungsstück aus weißem grobem, selbstgesponnenem Stoff, das bei kühlem Wetter getragen wird; An ihren Füßen trugen sie bei der Arbeit Opanaks und bei Feierlichkeiten schwarze Stiefel.

Frauen trugen ein Hemd (spodnička), manchmal geschnürt (štikeliš), dann weiße Unterröcke mit kleinen und dichten Falten (kiňteš) und Spitze am Saum. Ein Rock (sukňa) in verschiedenen Farben und floralen, geometrischen Motiven; Über den Rock banden sie ihre Schürze (zástera oder zoponka), die auch mit Futter/Spitze versehen sein konnte oder auch nicht. In der heutigen Zeit trug man bei Feierlichkeiten über dem Hemd und dem Unterrock ein ärmelloses, an der Taille genähtes Kleid aus Stoff; Bei kälterem Wetter trugen sie eine Art dicke Decke mit Fransen, die in Form eines Dreiecks gefaltet und um die Schultern gewickelt war. Zu anderen Zeiten trugen sie einen Mantel mit langen Ärmeln aus auf Webstühlen gewebter Wolle (vlna); Jüngere und wohlhabendere Mädchen trugen Kunstpelz, genannt Barančina. Das Kopftuch (šatka) wurde von verheirateten Frauen getragen. An ihren Füßen trugen sie Opanaks und im Winter schwarze Lederstiefel.

Aufgrund der rasanten Urbanisierung wurde das Tragen der traditionellen Tracht aufgegeben. Heutzutage tragen Jugendliche zu besonderen Anlässen häufiger grüne Hüte mit etwas schmalerer Krempe und Männer schwarze Hüte mit breiterer Krempe. Sie erscheinen in Hemden aus gewebtem Hanfstoff oder aus feinerem Stoff mit einer unbestimmten Baumwollkette (miserove platno) oder einer dünnen und weichen Stoffkette. Manchmal gab es Hemden mit Zwickel an den Schultern, einem hohen, umgeschlagenen Kragen und Manschetten an den Ärmeln. Der Kragen wird mit drei farbigen Knöpfen zugeknöpft, die in Dreiecksform angeordnet sind. Anstelle der weiten traditionellen Hosen trugen die Männer nach dem Ersten Weltkrieg engere Hosen (priče – nohavice pricove), hergestellt aus schwarzem oder grünem Stoff, die weißen Hosen außerdem aus grobem, selbstgesponnenem Wollstoff (sucno).

Frauen trugen ihr Haar zurückgebunden und zu einem Knoten in Form einer Schnecke namens Kont zusammengerollt. Das Haar der Mädchen wurde ohne Scheitel nach hinten gekämmt, oberhalb des Nackens straff gesteckt und zu einem oder zwei Pferdeschwänzen geflochten, die dann zu einem Knoten namens „čupka“ zusammengebunden wurden. Ältere Mädchen befestigten früher bunte Bänder (mašličky) und das Ende des Pferdeschwanzes, Bänder, die bis unter die Hüften hingen. Auf dem Kopf trugen sie ein Kattuntuch (šatka), immer weiß mit geometrischen Motiven oder mit aufgedruckten winzigen Blumen, schwarz oder blau. Später erschienen auch farbige Tücher. Verheiratete Frauen banden ihre Haare zu einer Schleife (kont) zusammen und setzten dann eine weiße, geschnürte (faldičky) Haube (čepec) auf ihren Kopf, wobei die Form der Schleife durch den Schnitt betont wurde. Über die Haube legten sie das gestärkte Kopftuch, das vorne zusammengebunden wurde und so die typische Form slowakischer Frauenschmuck erhielt. Das Tuch wurde mit Mehl oder Kartoffelwasser gestärkt. Die Extremitäten waren ausgestellt. Sie tragen einen Petticoat und ein Hemd. Über dem Hemd können sie eine schwarze Atlasweste (Lajbik) tragen, die mit Gimpen verziert ist. Das originellste Kleidungsstück der Frauentracht war das Hemd (olecko). Es war das einzige von Hand bestickte Stück, alle anderen Kleidungsstücke waren nur mit Gimpen, Bändern und Spitzen verziert. Das Hemd wurde aus dünnem weißem Stoff (Patelát) oder aus sehr feinem weißen Stoff (Silónové) hergestellt. Das Futter (fodrička) ist an den Rändern wunderschön bestickt. Es ist mit kleinen Kreuzen (krížiky), Mäanderlinien und geometrischen Motiven (reťazka) verziert. Das kleine Futter wird mit einer sehr feinen Naht aus geknoteten Punkten zusammengebunden, einem Saum (obrubek), der im Abstand von 4–5 cm zwischen Rot, Gelb, Grün und Blau wechselt. Obwohl anscheinend sehr (Olecko), und über dem Hemd trugen sie ein großes Kopftuch mit aufgerollten und hinten gebundenen Fransen (Haraska) oder einen Pullover (Vizitka) mit Knöpfen von oben bis unten, die in der Länge ausgestellt waren eine Handfläche von der Taille abwärts; Der einfache weiße Unterrock ohne Falten, die Naht und die Stickerei auf einem einzigen Ärmel erfordern jeweils zwei Tage harter Arbeit. Der Rock (sukňa) kann aus holländischem Baumwollstoff, Kattun usw. hergestellt werden. Im Allgemeinen ist der Hintergrund weiß, rosa oder hellblau und mit winzigen Blumenmotiven bedruckt. Erwähnenswert ist, dass slowakische Frauen eine Vorliebe für Pastellfarben zeigen, wodurch die traditionelle Tracht einen angenehmen Farbeffekt erhält. Unter dem Rock trugen sie weiße, lockere Unterröcke mit kleinen und dichten Falten aus dünnem Stoff (patelatovy spodník - kiňteš) und darunter einen Satz enger zugeschnittener Unterröcke aus Hanfstoff (konopný spodník). Über den Rock wickelten sie eine Schürze (zástera oder zoponka fertuch). Ein weiteres Kleidungsstück ist die Vizitka. Vizitka wird aus Damast, Atlas, Wüstling, Kattun usw. hergestellt und mit Stoff oder Flanell gefüttert.

An ihren Füßen trugen Frauen im Winter Opanaks, die mit Lederschnüren (Nadkonce) bis über die Mitte der Wade gebunden waren, über den Stoffwickel (Onucki). Später wurden Opanaks durch Stiefel ersetzt, die mit weißen Socken getragen wurden.

bottom of page